【带卡】朔茂爸爸要卡卡出嫁
BGM:《妈妈要我出嫁》——俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团
翻译用的薛范译的官方版，就是花粥抄袭的那一版。但是有一些地方应该是译者老师为了工整好听意译了。
比如最后一句“Сам не схотел меня брать”，直译的话，是“他不想带我走”，并没有“他不爱我”的意思。
卡西！哥就是太爱你了才不带你走的！快嫁给他！
评论(13)